[مقال] هيومين تتحدث عن طريقة اعداد البومها الفريدة من نوعها في مقابلة مع Dazed كوريا


img_6396

Dazed: بقي اسبوع واحد على الافراج عن البومك الثاني (حسب وقت المقابلة) كيف تشعرين؟

لقد كان لدي الوقت الكافي لاعمل على هذا الالبوم و عملت عليه بجد، اكثر من اي البوم اخر من قبل. لـ درجة انني اريد ان اريكم الآن. انا حقا متحمسه و مترقبة

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

D: انه من الرائع ان نراك واثقة، نحن بالفعل مترقبين لعودتك منذ ان رأينا التيزر الخاص بك و صور الغلاف، نحن فضوليين حول نوع الموسيقى التي سوف نسمعها في هذا الالبوم.

انه حقا نوع مختلف مقارنة بالموسيقى الخاصه بي في البومي الاول، الالبوم مليء بأنواع الموسيقى التي احب، انه مرتكز على نوع البوب لكن ايضا يوجد بعض العناصر الالكترونية، انه من الصعب وصف الالبوم بنوع واحد من الموسيقى، سوف ادعكم تستمعون اليه لاحقا.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

D: يشرفنا! سمعنا ان هناك شخصيات بارزة شاركوا في البومك مثل Ryan Jhun الذي انتج لـ اكسو و شايني و ريد فيلفيت، DQ الذي ألَّف الحان هيلو لـ بيونسيه، August Rigo الذي انتج U smile لـ جاستن بيبر و Back to sleep لـ كريس براون و Gotta be you لـ ون دايركشن.

لقد كان شرف لي ان اعمل مع اشخاص رائعين. اغلبهم يعيشون في الخارج لذا قابلت اثنين منهم فقط شخصيا. بعد الانتهاء من الالبوم، اثنوا علي قائلين انني غنيت جيدا مما جعلني اشعر بالفخر.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

D: لقد سمعنا انك اغلقتي على نفسك في استوديو التسجيل لاشهر.

نعم، في البداية، لقد كنت المسؤولة عن كل شيء يتضمن الكورس، اعتقد انني جلست هناك ما يقارب ٥٠-٦٠ ساعة كل مرة. عندما نسجل كـ فرقة في تيارا، ليس فقط مقطعنا يكون قصيرا بل ايضا نحن نكون مظغوطين بسبب الوقت نظرا لجدول اعمالنا. ولكن هذه المرة، انا بقيت هناك لفترة طويلة و سجلت مرارا وتكرارا الى ان اعجبتني النتيجة، وايضا شاركت الكثير من الحديث مع المنتجين/المخرجين بينما كنت اسجل مما اخذ وقتا طويلا لكنه كان ممتعاً و اصبحت من الذكريات الجيدة.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

D: نحن فضوليين! هل كان هناك أي سبب خاص لكي تكرسي نفسك هكذا؟

قد يبدو هذا مضحكا لكن انا اردت ان اظهر بأنني شخص لديه الكثير من العاطفة و الطمع في الغناء. لذلك انا تدربت كثيرا.
بالطبع جانب الاداء مهم بالنسبة لي ايضا لكن خلال هذا الالبوم اريد ان اظهر جانب الغناء، اه صحيح، الالبوم يحتوي على اثنين من ملحني الاغاني. اعتقد بأن يمكنكم ان تتطلعوا اليه.

img_6398

D: نحن سمعنا انك لم تلحني الاغاني فقط بل ايضا شاركتي في توجيه التصوير في الالبوم. بالنظر على الانستقرام الخاص بك، يبدو بأن لديك الكثير من الاهتمامات بالفن.

لقد احببت دائما البحث وجعل الاشياء مرئية، انه على الارجح لان والدي متخصصين في الفن.
لقد نشأت وانا العب بأدوات الفن منذ ان كنت صغيرة، لذلك اثر علي.
من اجل هذا الالبوم، انا شخصيا اخترت المفهوم بينما كنت اتصور نوع الاداء الذي اردت ان اقوم به. بينما كنت ابحث في الانترنت، لقد حللت الصورة التي يراني الناس بها ثم رسمت الصورة التي يريد الناس ان يروني بها اكثر.
استأجرت المصور الفوتوغرافي و مخرج الامفي و الستايلت التي تعرف ما افضله اكثر ثم نظمنا لقاء لكي نتناقش عن افكارنا، بعد ذلك ذهبنا لتصوير غلاف الالبوم اولا، في الواقع قبل الانتهاء من الاغنية الرئيسية سكيتش، قمت برسم الخريطة ومن ثم عملنا عليها عكسيا.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

D: طريقة عكسية اي انتهيتي من الاشياء المرئية اولا ثم الاغنية، ما هذه الفكرة الجديدة!

شركتي اعتقدت بأن تصوير الغلاف اولا قبل كتابة الاغاني فكرة سخيفة، الا ان النتيجة في الالبوم طابقت الصورة التي كانت في بالي لذا الجميع كان راض في النهاية

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

D: ذكية جدا

اذا كان علي فعلها لان شخصا طلب مني ذلك، لم اكن سأفعلها هكذا (تضحك) لم اكن سأفعلها اذا طُلب مني

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

D: هذه السنة، ستصبح السنة الثامنة منذ ان ترسمتي، كيف هو شعور انك في فرقة فتيات؟ لابد من ان لديك الكثير من القلق و التفكير، صحيح؟

ان تكون في فرقة، كأنك دائما في مسابقة غير مرئية. مشاهدة برنامج مثل produce 101 العضوات لديهم تنافس شرس بين انفسهم لكن هذا كله نوع ودي من التنافس. لانهم يعملون بجد اكثر مع بعض.
يبدو ذلك غامضا بالتعبير عنه بأنه “تنافس” لكن بغض النظر،
التطور بدأ يأخذ مكاناً هناك. لكن ان تكون في بيئة مثل هذه سبب رئيسي للاجهاد.
ومع ذلك، من حسن حظي لدي شخصية متفائلة، انا من النوع الذي يلقي جانبا ايجابيا في وقت المصاعب.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

D: نحن نعتقد ان ذلك سبب الذي يجعلك ان تطورين الهوية الخاصة بك. اه صحيح، نحن سمعنا ان شعبية تيارا في الصين و الدول الاسيوية الاخرى ضخمة!

نحن دائما نقول هذا فيما بيننا، ونعتقد ان لدينا حظ جيد. نحن لا نقول هذا فقط لكي نبدو متواضعين. نشاطاتنا اليابانية و الصينية كلاهما كانوا في وقت شهرة الكيبوب الجنونية هناك.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

D: لديك حدث مقابلة المعجبين في ڤيتنام غدا صحيح؟ انت تقومين بنشاطات كثيرة في الخارج، لذا الآن ليس لديك اي مكان لم تذهبي اليه سابقا.

بالفعل ليس هناك اي دولة لم نذهب اليها قد لكن بما اننا نسكن في الفندق، مشهد الشارع الذي نراه عند ذهابنا من المطار للفندق هو كل ما نراه هناك. انه حقا امر مؤسف. انا اخطط للذهاب الى رحلة بنفسي عندما يكون لدي وقت. احب التقاط الصور وجمع الكثير من الكاميرات، لدرجة انني املك برادة خاصه بها في المنزل. الآن اريد ان احاول الذهاب في الانحاء لالتقاط صور بالكاميرة خاصتي.

img_6412

D: عندما نقول هيومين، جملة “nice body” تأتي في بالنا. هل لديك سر للحفاظ على جسدك النحيل؟

انا من النوع الذي يكسب وزن عند عدم الاهتمام بجسدي. قبل اعتدت على تخفيف التوتر بتناول الطعام وازداد وزني ٨kg. اما بالتفكير عنه الآن، ليس هناك اي حمية لم احاولها قد. حاولت التمرن، حمية العلاج الغذائي، التخلص من السموم لكن الآن انهم بلا ريب اقل فعالية من قبل. لذلك حاولت ان اتمرن كما لو انها رياضة ممتعه، و لقد تحسنت هواياتي اليومية. بدلا من القيام بها بقلق شديد، انه من المهم ان يكون هناك توازن. اذا شعرت بأني تناولت الكثير اليوم احاول ان اتناول اقل غدا. انا اهتم بجسدي بجعل كمية الطعام المتناول يناسب تحركاتي.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

D: اعتقد ان هذه وسيلة جيدة لـ جسدك. هل لديك اي فنانين تعتبرينهم قدوتك؟ انا شخصيا آمل ان تستمري في العرض لنا ادائاتك التجريبية حتى عندما تصلين 60s، مثل مادونا.

ذلك الشخص الكنز الثقافي الحي (تضحك) انا في الحقيقة لدي الكثير من الفنانين الاجنبيين الذين احبهم، لكن في دولتنا ليس هناك الكثير من المجالات التي استطيع ان اقوم بها. هذا من الممكن ان يبدو عذرا ولكن هناك الكثير من الاشياء التي تخليت عنها بعد التفكير “اي، كيف يمكنني ان اقوم بهذا في دولتي”

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

D: نحن نأمل بأن تتمكني من كسره ببطء (التحيز)

انا اضع الكثير من الجهد لكسره بطريقتي، أمل ان تستمتعوا به جميعا

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

D: اذا لم تكوني مغنية، ماذا ترين نفسك تعملين؟

انا نشيطة جدا واحب تجربة الاشياء المختلفة، لذا على الارجح سوف اعمل في مكان له علاقه بالفن، مؤخرا لدي الكثير من الاهتمامات بالفيديوهات و توجيه التصوير لذا سيكون من الرائع تجربة الانتاج/الاخراج. توجيه و تحمل مسؤولية من البداية الى النهاية بينما استعد لهذا الالبوم كان ممتعا اكثر مما تخيلت.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

D: انه يلائمك جدا، ماذا عن خططك المستقبلية؟

في الوقت الحاضر، يجب علي التركيز على نشاطاتي الفردية و نشاطات تيارا في الخارج، نحن بالتأكيد نستمتع بالعمل اكثر من ان نستريح. نحن نعلم جيدا ان هذا الوقت مهم جدا بالنسبة لنا لذا نحن لا نشتكي بقول “انه متعب” حتى.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

D: يبدو بأنك تستمتعين كل يوم

هذا صحيح، احب ان اكون مشغولة (تضحك).

img_6415

Source: Dazed korea
Translation by Fy! T-ara
Eng trans: tiaradiadem.

Advertisements

6 تعليقات على “[مقال] هيومين تتحدث عن طريقة اعداد البومها الفريدة من نوعها في مقابلة مع Dazed كوريا

* شكرا تعني لنا الكثير :$

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s