[Drunk Talk] : هل هناك فرقه فتيات تناسبها كلمه “الحب و الكراهيه” بقدر تيارا ؟


Bw098bUCUAEblEX

هل هناك فرقه فتيات تناسبها كلمه “الحب و الكراهيه” بقدر تيارا؟
يملكون الكثير من الاغاني المشهوره منذ اول ظهور 2009 واكتسبوا شعبيه لاتتوقف فقط عند معجبينهم بل ايضا الجمهور العام.
العضوات واللواتي يملكون كل شيء من المظهر والموهبه تلقوا الحب ليس فقط بنشاطات الفرقه بل الانشطه الشخصيه بالاعمال الدراميه الى الترفيه و المسرحيات ومع ذلك… فقط تحول هذا الحب الى كراهيه مخيفه
.
في جزء من الثانيه والمعجبين الذين كانوا نشيد لهم تحولوا الى كارهين.. يطلقون تعليقات خبيثه وشتائم مبتذله عليهم
تلقوا انتقادات بسبب فقدان الاعضاء والتغييرات اللتي حدثت بالفرقه
رغم انهم اعتذروا ووضحوا الامر ، رغم انهم احنوا روؤسهم واعترفوا لكن الدوران حول قلب الجمهور الذي تغير مره لم يكن سهلا

الان اختاروا تيارا الانتظار مع العمل الجاد بدلا من الشرح و التوضيح بشكل مستمر ما اذا كانوا قادرين على استعاده مجدهم مجددا هو شيء مؤكد حتى للاعضاء انفسهم
مع ذلك هم غير قابلين للغرق في الاسفل!
في الحادي عشر تيارا سيصدرون البومهم العاشر ويعودوا لانشطتهم كمجموعه هم متاكدين انهم سيقدمون موسيقى ومسرح لم يسبق لاي فرقه فتيات ان قامت به مسبقا حتى الان.
نحن التقينا سويون و ايونجونغ و جيون في احدى البارات المفتوحه بسيؤول كانت اول كلمه من الاعضاء “تبدو رائحتنا مثل العرق فقد كنا نتدرب على الرقصه منذ قليل

T-ARA “There were many songs that even we didn’t understand.”

 

اولا لنتحقق من حدود شربهم.

ايون جونغ: بالنسبة لي مايصل الى نصف زجاجه من السوجو ، انا من النوع اللذي سيتحول وجهه الى الاحمر بشكل رهيب لذلك لا استطيع الشرب كثيرا في معظم الأحيان

سويون: انا لا استطيع الشرب على الاطلاق ، على عكس ما اظهر شربت مره كوب واحد ثم اخذوني الى غرفه الطوارئ على الفور عندما كنت في الجامعه
اود ان اسكب لنفسي مرة كوبا من البيره للتحليق به

البوم تيارا الجديد كمجموعه سيكون قريبا .

جيون: انه واحد من اشهر الموسيقى الاكثر شعبيه في النوادي في الوقت الحاضر “موسيقى الرقص الإلكتروني” EDM ويتضمن النوع غرفه كبيره تحمل ضربات قويه

فعند مرور احدهم بجانب النادي سيشعر بقوه الضربات “دقات الموسيقى ” سيشعرون بالحماس والرقص بجانب ذلك

سويون: انه نوع لم يسبق لاي فرقه فتيات ان جربته مسبقا ، الملحن شيندونغ تايقر اوبا انهى المزج وحده عشر مرات.

عانى فريق الرقص لدينا كثيرا ايضا واحده من الراقصين اللتي كانت راقصه لاكثر من 20 عاما قالت “إنها المره الاولى اللتي ارقص بمثل هذه الرقصه”

 

 

T-ARA “موقفنا غامض.”

متوسط العمر الافتراضي لفرق الفتيات 5 سنوات انتم الان خلال السنه السادسه ؟

ايون جونغ: في الواقع انه مصدر قلق منذ ان كنا الفرقه اللتي امضت الكثير من الوقت مع ذلك اعتقد ان هنالك الكثير من الاشياء اللتي هي اكثر اهميه من “فتره”

على الرغم منن القلق فقط نحن نحاول ان نظهر جوانب عديده منا وتلقي المزيد من الحب من المعجبين

 

 

كيف ترون موقف تيارا اتجاه صناعه الموسيقى حاليا؟

سويون: نعتقد انه مؤقف غامض في الواقع… اعتقد اننا اعتدنا على القمه في الماضي ، بالطبع هناك سنسد سنبنيم كارا سنبنيم توني ون سنبنيم ومثل ماسبقنا
لكنني اعتقد ان تيارا ايضا كان لهم العديد من الاغاني بالمركز الاول وتلقي الحب
مع ذلك نحن الان لا الناشئين ولا المطربين رقم واحد لذلك نحن في موقف غامض ، الشركه و الاعضاء يتمنون ان تكون العوده قويه جدا من اجل ان نكون قادرين على ان نصبح الرقم واحد مره اخرى

جيون كنت اول من ذهب منفردا في تيارا كيف كان ذلك؟

جيون: اولا شعرت بالوحده اعتدت ان اكون دائما مع الاعضاء ولكن لم اكن خلال السولو… منذ ان كنت الماكني الاونيز اهتموا بي ودعموني ولكن كان من الصعب علي ان اذهب الى مقابله او بث مباشر وحدي

 

هل كانت هنالك اي نقاط جيده في السولو؟

 

جيون: منذ ان كان فقط انا اخذت وقت قصير في تحضير الماكياج و شعري لذا احببته (تضحك) شعرت ايضا ان السياره فسيحه جدا احببت الامر (تضحك)

 

ايون جونغ: كنت الاكثر غيره في حيث قابليتها لاحضار جروها الى غرفة الانتظار بجانبها ، جميع اعضاء تيارا حقا يحبون الجراء وانهم عندما يكون لدينا نشاطات جماعيه يكون هناك الكثير من الناس في غرفة الانتظار وانه سيصبح فوضه لذلك لايمكننا حتى التفكير بجلب الجراء معنا رغم ذلك انه ممكن لو كنت مغنيه منفرده ..

اعتقد بأن لكم قروب في “كاكاو تالك” للأعضاء و تتحدثون فيه كثيرا

 

سويون : في الغالب نحن نتذمر (تضحك) “هذا حقا متعب” , “هذا جدولنا المؤكد اليوم” , “هل هذه الأغنيه ستكون جيده” , و ما الى ذلك.
دور ايونجونغ في الغالب تبلغنا , “يقولون بأننا سنفعل ذاك لذا و في و في جدولنا, جميعكم عليكم تحضير انفسكم” , اما هيومين ستخبرنا بأفكارها بينما كيوري و بورام يجاوبون و يقلقون علينا .

 

جيون : كل ما اقوله هو “لنذهب للتزلج” (تضحك) لكن لا احد يرد علي. (تضحك) عندما اتفقد كم شخص قراء رسالتي ,فهم جميعهم قرأوها و لم يجاوبني احد لذا اقول “لماذا لا تجاوبوني” بعدها يقولون الأوني’ز ” اه انا لدي شيء اقوم به اليوم” , “اه لا استطيع ” و ما الى ذلك (تضحك) .

 

 

هل خرجتم في يوم من شقتكم من دون علم المانجر (تيارا كانوا يعيشون مع بعض لثلاث سنوات)

 

ايونجونغ : في منتصف الليل, نضع وسائدنا تحت البطانيات, و تضع فوقها باروكه, و بصعوبه نهرب, لكن عندما نهرب ليس لدينا ما نفعله. ليس و كاننا سنذهب للملهى, فنحن لا نمرح في الأرجاء بسبب خوفنا من ظهور اشاعات غريبه . نحن فقط نذهب للمقاهي المفتوحه 24 ساعه.
لكن لماذا كنا سعيدين.

 

جيون : نحن حتى لا نمتلك اي اصدقاء لنقابلهم في وقت كهذا . انه وقت ينام فيه الجميع لذا من يود الخروج معنا, لذا نغري الأعضاء حتى يخرجوا معنا (تضحك)

 

 

انسه سويون, انت تواعدين اوه جونغ هيوك رسميا, هل اوه جونغ هيوك قريب من العضوات ؟

 

سويون : نحن ليس لدينا وقت لنلتقي ببعضنا (تضحك) كلانا مشغول بحياته, و نحن ذلك النوع الذي يحترم اعمال بعضنا لبعض. لاننا لا نستطيع اعتراض طريق بعضنا, لذا نحن نحاول ان ننظم وقتنا لنلتقي ببعضنا, حتى اننا نتقابل ل10 ثم نفترق (تضحك)

 

 

رؤية سويون تواعد ربما انتم ايضا تودون المواعده كذلك, ما هو نوع الرجال الذي تودون مقابلته ؟

 

ايونجونغ : ليس هناك شيء ببالي, شخص مثابر في عمله و اجتماعي لا بأس به, طالما قدرنا سيجمعنا سنواعد بعضنا .

 

جيون : في العاده اريد المواعده, لكن هذه الأيام لا افكر بذلك . طالما بدأنا العمل على البومنا الجديد, فقد تلاشت ارادتي به.

 

سويون : طالما نوع جيون المفضل شخص ليس مشهورا , انه لمن الصعب عليها المواعده (تضحك) . في الحقيقه النجوم سيبحثون عن نجوم اخرين ليواعدوهم. بالنسبه لجيون حتى بوجود الكثير من الأيدولز الذكور فهي لا تختلط بأحد فهي لا تود ان تظهر بصورة الجميله و “الحساسه” . انها تحب ذاك النوع الدافئ مثل يانغ دونغ جون سنباينيم لكن هذا النوع ليس موجودا من بين الأيدولز الذكور.

اعتقدنا بأنك تحبين الرجال الوسيمون “نفس عارضين الأزياء”

 

جيون : اوووه لمستحيل, مستحيل مستحيل, الناس من حولي لا يسألوني لأنهم يعتقدون بأنني احب الرجال الوسيمون. و ان دعاني احد الرجال الوسيمون للمواعده, فأنه حقا لن يعجبني (تضحك)

 

 

اليست هناك اشاعات خاطئه من قبل ؟ واحده تودون تصحيحها

 

سويون : كانت هناك جميع انواع الأشاعات, سماع تلفيق القصص عنا حقا متعب. في السابق اعتدنا ان نحزن عندما يخبرونا عن الأشاعات كما و ان كانت حقيقيه, لكن الآن فكرنا بأن نصيبنا هو تحملهم.

هل تقومون بقراءة تعليقات مستخدمي النت ؟

 

سويون : اعتدت على قرائتها في الماضي , اما الان لا اقراها اطلاقاً ,  انه لمن الصعب التقدم مع تلك التعليقات

كان له جانب سلبي يحبطني ببطئ , أنا فعلا فكرت ” انني اريد الموت ” في لحظه التي لا يجب علي التفكير بذلك . لماذا ؟

لدي عائلتي التي مرت بوقت صعب بعد تعرضي للأذى ” من التعليقات السيئه “

عندما اصبح اقوى سوف اقرا التعليقات , و لكن الأن انا لا استطيع هذا يؤلم قلبي و يجلعني ضعيفه ..

 

جيون : أنا أيضا لا أقرائها ..

 

ايونجونغ :  أنا اقراها فقط في الايام التي اشعر بها بالدوار ” تضحك ” , قرأتها في الايام التي ضننت اني ” استطيع قرائتها و اخراجها من ذهني “

مع ذلك , لكن في وقت يكون لدي جدول لا اقرائها حتى لا تأثر علي , مثلا عندما تكون على استعداد للظهور على المسرح يجب عليك اظهار ثقتك ,

لكنه يتقلص عندما تقرأ تلك التعليقات قبل الصعود للمسرح سوف يدمر أدائك .

 

” بعد المشكله ” اعتقد بأن شخصياتكم حقا تغيرت ..

 

ايونجونغ : نحن تغيرنا فعلا اصبحنا اكثر انطواءً عن المجتمع , نفكر ” انهم سوف يكرهوننا اكثر ان فعلنا هذا ؟ “

” هل سوف يشتموني ما إذا فعلت ذلك ؟ ” ,  لقد اصبحنا اكثر وعياً لوضع طريقنا جيداً .

اصبحنا اكثر حذرا عن ذي قبل ..

 

 

في الختام , قولوا كلمه لمعجبينكم !

 

سويون : انها ليست بفتره قصيره انتظرتوا بها تيارا ,  لكني متأكده بأنكم تترقبون بجنون منذو اخر البوم , حاولنا بجد و اعددناه لكني نعوض عن ذلك ,  وجود الصعوبات هو قاسي , و لكن اعتقد بأننا اصبحنا اكثر نضجاً نحن نريد ان نظهر ذلك لكم ايضا ..

 

ايونجونغ :  انها عودتنا بعد تقريبا سنه , لكن بقدرها لدينا الكثير من الافكار ,  نحن تيارا الذي في طريقنا لسنتنا السادسه سوف نظهر لكم بصوره شبيهه للفرق الصاعده .

 

جيون : انا دائما اشعر بالاسف اتجاهكم , نحن نريد ان نظهر لكم كما كنا , بجانب نشاطتنا معا , ارجوا ان تترقبوا ..

 

ترجمه : سمايل + تامي + ليم 

Advertisements

17 تعليقات على “[Drunk Talk] : هل هناك فرقه فتيات تناسبها كلمه “الحب و الكراهيه” بقدر تيارا ؟

  1. تيااااااارررراا
    كلامهم الاخير : (
    حسبيه الله على ذا الانتيز الحقيرين
    اككرررررررههههههمممم
    شسمه كلامهم عن الاغنيه يحمس بشكككل مو طبيعي
    خلاااصص نبغى الام في الصبر خخللصصص : (
    و رح نبقى ندعم تيارا دااائمممما

    شككررراا

  2. سويوني قالت أن نترقب بجنون نحنا شوي و من موت من التشويق و الملل
    لم سألو جيوني عن العودة المنفردة يلست أضحك
    جونغي أم التفائل
    عيبني الكلام الي قالوه يلست أضحك
    لم يتكلمون عن القروب مل كاكاو
    ايون جونغ: تبلغهم بالمهام(هذي الأم)
    هيومين: أم الأفكار(أعتقد عن الأزياء)
    جيون:مخلينها مع نفسها(كأنهم يقولو ن نحنا بنات ما نعرف نتزلج)
    بوارم و كيوري: يقلقون علينا (أولاياء الأمور)
    سويون ما كتبت شو تسوي بس توقعت شي من عند
    سويون:تعلق عليهم (أتوقع شذي)

    شكراً على الترجمة 😇

  3. ي جعلني كلماتهم الاخيرة جد حسيت انهم حاسين بالكوينز وكيف حنا منتظرينهم بشكل >< مدري وش اقول كلامهم جدا مؤثر …شكرا لكم من الاعماق اونيز

  4. من كلامهم عالاغنية وانا تحسسسست انا وحدة تعشق الاغاني الصاخبة ومررررة متفائلة بهالالبوم وان شاء الله يفوزون واكييييد ما رح يهتمون بتعليقات تمثل 3% من الشعب لانهم اكبر من كذا بكثييييير
    كوماوو

  5. ماشاء الله أطول مقابله في تاريخ الكيبوب خخخخخ

    شكرا سمايل – ليم – تامي

    أنا و انا اقراء تعبت ف كيف انتم و ترجمه و تحويل و قراءه و كتابه الله يعطيكم الف مليون عافيه و صحه و عساكم دوووم عالقوه .. نقراءها في وقت لاحق ان شاء الله

  6. سمايل + تامي + ليم يعطيكم الف عافيه على المقابلة الجميييلة , جد استمتعت وانا اقرأ
    مرررة حمسوني للالبوم الجديد , ان شاء الله تكون العودة ضاربة مثل اغانيهم السابقة
    شكراااااااااااا

* شكرا تعني لنا الكثير :$

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s